甲方：______________
乙方：_____________
为增强员工的工作能力，现甲方对乙方进行定向培训。就双方之间的权利与义务，经协商签订如下协议，以兹共同遵守：
一、 培训内容：____________________。
二、 培训期限：_____________________。
三、 培训费用：______________________。
四、 服务期：培训完毕后，乙方须为甲方服务 ________年。如甲方与乙方已签订的劳动合同中的劳动期限短于本服务期的，则该劳动合同中的劳动期限自动延长至服务期满。
五、 违约责任：
1、 如乙方在服务期内自愿离职或被甲方辞退，乙方须返还甲方培训费用，该培训费用按服务期均额分摊，以乙方已履行的服务期限递减支付。
2、 如乙方在服务期内自愿离职，乙方另须支付甲方违约金__________ 元。
六、 此协议作为甲方与乙方已签订的劳动合同的补充，自双方签字后开始生效。
七、 此协议一式两份，甲乙双方各执一份。
甲方(签章)：______________
签订日期：_____ 年____ 月_____ 日
乙方(签章)：______________
签订日期：_____ 年____ 月_____ 日